Privacy Policy
Gizlilik Politikası
English
AirShiFt is a shift-life planning application for aviation and airport shift workers. This Privacy Policy explains what information the current AirShiFt mobile application processes, where that information is stored, why limited network requests are made, and what choices users have.
1. Who is responsible for the application
AirShiFt is operated by the AirShiFt developer. Privacy questions may be sent to airshift.app@gmail.com.
2. No account, sign-in, advertising, or tracking
AirShiFt does not provide or require an AirShiFt account or sign-in. It does not use an AirShiFt-operated cloud database.
The current Android production candidate does not include an approved Firebase project configuration, so Firebase Analytics and Crashlytics cannot send data. It does not use advertising SDKs, Firebase Cloud Messaging, behavioral analytics, cross-app tracking, or profiling for advertising. AirShiFt does not sell personal information.
3. Information processed and stored on the device
Depending on the features used, AirShiFt processes and stores the following information locally on the user’s device:
- profile entries: gender selection, age, height, and weight;
- workspace preferences: selected job role, selected airport, interface language, shift pattern, and reference date;
- user-created shift records: dates, shift types, start and end times, and locally generated record identifiers;
- mood and fatigue-awareness entries, including optional free-text notes;
- work-log completion status and optional free-text notes;
- notification preferences and the number of locally planned reminders;
- daily-brief category preferences; and
- cached weather results for the selected airport, retained by the application for up to 24 hours.
These items are used only to provide AirShiFt’s profile, planning, schedule, workload, rest-window, weather, reminder, and awareness features. They are stored using local application preferences and are not uploaded to an AirShiFt-operated server.
An annual-leave date range may be selected for an on-screen calculation. In the current version, that selected range is held only while the application is running and is not saved to persistent storage.
4. Location
AirShiFt does not request access to the device’s location and does not determine or track the user’s live or background location.
When a user selects an airport, the application looks up that airport’s fixed latitude and longitude from a database bundled with the application. Those airport coordinates—not the device’s location—are sent to Open-Meteo to retrieve weather for the selected airport.
5. External services and network requests
AirShiFt makes encrypted HTTPS requests to the following services when the related feature is used:
- Open-Meteo: receives the selected airport’s latitude and longitude and weather-query parameters to return current weather. Open-Meteo states that its free API may process IP addresses for technical purposes and may retain server logs, which can include coordinates, for up to 90 days. See Open-Meteo Terms & Privacy.
- Aviation Weather Center, NOAA/National Weather Service: receives the selected airport’s ICAO code and an AirShiFt version identifier in the request’s user-agent header to return METAR and TAF information. As part of an ordinary internet request, the service also receives technical connection data such as the originating IP address. See the National Weather Service Privacy Policy.
- Nager.Date: receives a country code derived from the selected airport and a year to return public-holiday information.
- Mapbox Search and Directions: receive a commute location search query and selected result identifier, or the selected origin/destination coordinates and requested departure time, to return location results and traffic-aware driving estimates. AirShiFt does not request or send the device’s live location. See the Mapbox Privacy Policy.
- Nager.Holidays (Nager.Date API): receives a two-letter country code derived from the selected airport and a calendar year to return public-holiday information. As with an ordinary internet request, its infrastructure provider may process technical connection information such as an IP address for security and delivery. See the Nager.Holidays Privacy Policy.
AirShiFt does not intentionally send profile entries, shift records, mood or fatigue entries, work-log notes, notification preferences, age, gender, height, or weight to these services. The external service providers process their own technical logs under their respective policies; AirShiFt does not control those logs.
6. Notifications
If the user grants notification permission, AirShiFt schedules reminders locally on the device. The current version does not obtain or transmit a remote push-notification token and does not use Firebase Cloud Messaging. Notification permission may be declined or changed in the device settings, and reminders may be disabled in AirShiFt.
7. Data retention and deletion
Locally stored information remains on the device until it is overwritten through use of the application, deleted through an available in-app control, the application’s data is cleared through device settings, or the application is deleted from the device.
The current version allows individual shift records to be deleted. It does not currently include a single in-app control that erases every local preference or resets the complete profile. To remove all AirShiFt data, users can clear the application’s storage on Android or delete the application (rather than merely offloading it) on iOS. Because AirShiFt has no user accounts or AirShiFt-operated cloud database, there is no remote account record for the developer to delete.
Android cloud backup and device-transfer backup are disabled for AirShiFt in the current application configuration. On iOS, operating-system-managed backups may include local application preferences depending on the user’s device and backup settings. Users control those backups through their operating-system or cloud-account settings.
For data contained in an external provider’s technical logs, the relevant provider’s retention and deletion terms apply.
8. Security
AirShiFt limits disclosure by keeping user-entered profile and planning information on the device and by using HTTPS for the external requests described above. No method of electronic storage or network transmission can be guaranteed to be completely secure. Users should protect access to their device and keep their operating system up to date.
9. Health and safety information
AirShiFt provides general shift, break, hydration, sleep, fatigue-awareness, weather, and planning information. It does not provide medical advice, diagnosis, treatment, clinical decision support, emergency services, or an official operational weather briefing. Users remain responsible for following applicable professional procedures and obtaining qualified medical or operational advice when needed.
10. Children
AirShiFt is intended for adults aged 18 and over and is not directed to children.
11. User choices and privacy requests
Users can:
- decline or revoke notification permission in device settings;
- disable reminders in AirShiFt;
- change information by editing or replacing it through the available application controls;
- delete individual shift records; and
- remove all local application data using the device controls described in Section 7.
Questions about this policy may be sent to airshift.app@gmail.com. Because locally stored information is not uploaded to the developer, the developer cannot access, export, or remotely delete that on-device information.
12. Changes to this policy
This policy may be updated when AirShiFt’s features, service providers, or legal requirements change. The effective date will be revised when an updated policy is published.
Türkçe
AirShiFt, havacılık ve havalimanı vardiya çalışanları için geliştirilmiş bir vardiya yaşamı planlama uygulamasıdır. Bu Gizlilik Politikası, AirShiFt mobil uygulamasının mevcut sürümünün hangi bilgileri işlediğini, bu bilgilerin nerede saklandığını, sınırlı ağ isteklerinin neden yapıldığını ve kullanıcıların hangi seçeneklere sahip olduğunu açıklar.
1. Uygulamadan sorumlu taraf
AirShiFt, AirShiFt geliştiricisi tarafından işletilmektedir. Gizlilikle ilgili sorular airshift.app@gmail.com adresine gönderilebilir.
2. Hesap, oturum açma, reklam veya takip yoktur
AirShiFt, bir AirShiFt hesabı ya da oturum açma özelliği sunmaz ve bunları gerektirmez. AirShiFt tarafından işletilen bir bulut veritabanı bulunmaz.
Mevcut Android production adayı onaylı bir Firebase proje yapılandırması içermediğinden Firebase Analytics ve Crashlytics veri gönderemez. Reklam SDK’sı, Firebase Cloud Messaging, davranış analitiği, uygulamalar arası takip veya reklam amaçlı profilleme kullanmaz. AirShiFt kişisel bilgileri satmaz.
3. Cihazda işlenen ve saklanan bilgiler
Kullanılan özelliklere bağlı olarak AirShiFt aşağıdaki bilgileri kullanıcının cihazında yerel olarak işler ve saklar:
- profil girdileri: cinsiyet seçimi, yaş, boy ve kilo;
- çalışma alanı tercihleri: seçilen görev, seçilen havalimanı, arayüz dili, vardiya düzeni ve referans tarihi;
- kullanıcı tarafından oluşturulan vardiya kayıtları: tarihler, vardiya türleri, başlangıç ve bitiş saatleri ile yerel olarak oluşturulan kayıt kimlikleri;
- isteğe bağlı serbest metin notları dâhil olmak üzere ruh hâli ve yorgunluk farkındalığı kayıtları;
- çalışma günlüğü tamamlanma durumu ve isteğe bağlı serbest metin notları;
- bildirim tercihleri ve cihazda planlanan hatırlatıcı sayısı;
- günlük bilgilendirme kategori tercihleri; ve
- seçilen havalimanı için uygulama tarafından en fazla 24 saat tutulan önbelleğe alınmış hava durumu sonuçları.
Bu bilgiler yalnızca AirShiFt’in profil, planlama, takvim, iş yükü, dinlenme aralığı, hava durumu, hatırlatma ve farkındalık özelliklerini sunmak için kullanılır. Yerel uygulama tercihleri içinde saklanır ve AirShiFt tarafından işletilen bir sunucuya yüklenmez.
Yıllık izin hesabı için bir tarih aralığı seçilebilir. Mevcut sürümde seçilen bu aralık yalnızca uygulama çalışırken bellekte tutulur ve kalıcı depolamaya kaydedilmez.
4. Konum
AirShiFt cihazın konumuna erişim izni istemez; kullanıcının canlı veya arka plan konumunu belirlemez ya da takip etmez.
Kullanıcı bir havalimanı seçtiğinde uygulama, o havalimanının sabit enlem ve boylamını uygulamayla birlikte gelen veri tabanından bulur. Seçilen havalimanının hava durumunu almak için Open-Meteo’ya cihazın konumu değil, bu havalimanı koordinatları gönderilir.
5. Harici servisler ve ağ istekleri
AirShiFt, ilgili özellik kullanıldığında aşağıdaki servislere şifreli HTTPS istekleri yapar:
- Open-Meteo: güncel hava durumunu döndürmek için seçilen havalimanının enlem ve boylamını ve hava durumu sorgu parametrelerini alır. Open-Meteo, ücretsiz API’sinin teknik amaçlarla IP adreslerini işleyebileceğini ve koordinat içerebilen sunucu günlüklerini 90 güne kadar saklayabileceğini belirtir. Bkz. Open-Meteo Kullanım Koşulları ve Gizlilik.
- Aviation Weather Center, NOAA/National Weather Service: METAR ve TAF bilgisini döndürmek için seçilen havalimanının ICAO kodunu ve isteğin user-agent başlığında bir AirShiFt sürüm tanımlayıcısını alır. Olağan bir internet isteğinin parçası olarak kaynak IP adresi gibi teknik bağlantı verilerini de alır. Bkz. National Weather Service Gizlilik Politikası.
- Nager.Date: resmî tatil bilgisini döndürmek için seçilen havalimanından türetilen ülke kodunu ve yılı alır.
- Mapbox Search ve Directions: konum sonuçlarını ve trafik durumuna duyarlı sürüş tahminlerini döndürmek için işe gidiş konumu arama sorgusunu ve seçilen sonuç kimliğini veya seçilen başlangıç/varış koordinatlarını ve istenen hareket zamanını alır. AirShiFt cihazın canlı konumunu istemez veya göndermez. Bkz. Mapbox Gizlilik Politikası.
- Nager.Holidays (Nager.Date API): resmî tatil bilgisini döndürmek için seçilen havalimanından türetilen iki harfli ülke kodunu ve takvim yılını alır. Olağan bir internet isteğinde olduğu gibi altyapı sağlayıcısı, güvenlik ve iletim amacıyla IP adresi gibi teknik bağlantı bilgilerini işleyebilir. Bkz. Nager.Holidays Gizlilik Politikası.
AirShiFt; profil girdilerini, vardiya kayıtlarını, ruh hâli veya yorgunluk kayıtlarını, çalışma günlüğü notlarını, bildirim tercihlerini, yaş, cinsiyet, boy veya kilo bilgilerini bilerek bu servislere göndermez. Harici servis sağlayıcıları kendi teknik günlüklerini kendi politikaları kapsamında işler; AirShiFt bu günlükleri kontrol etmez.
6. Bildirimler
Kullanıcı bildirim izni verirse AirShiFt hatırlatıcıları cihazda yerel olarak planlar. Mevcut sürüm uzaktan anlık bildirim tokenı almaz veya iletmez ve Firebase Cloud Messaging kullanmaz. Bildirim izni reddedilebilir veya cihaz ayarlarından değiştirilebilir; hatırlatıcılar AirShiFt içinden kapatılabilir.
7. Veri saklama ve silme
Yerel olarak saklanan bilgiler; uygulamanın kullanımı sırasında üzerlerine yazılana, mevcut bir uygulama içi denetimle silinene, cihaz ayarlarından uygulama verileri temizlenene veya uygulama cihazdan silinene kadar cihazda kalır.
Mevcut sürüm tek tek vardiya kayıtlarının silinmesine izin verir. Şu anda tüm yerel tercihleri tek seferde silen veya profilin tamamını sıfırlayan bir uygulama içi denetim yoktur. Tüm AirShiFt verilerini kaldırmak için kullanıcılar Android’de uygulamanın depolama alanını temizleyebilir veya iOS’ta uygulamayı yalnızca arşivlemek yerine silebilir. AirShiFt kullanıcı hesabı ya da AirShiFt tarafından işletilen bir bulut veritabanı bulunmadığından geliştiricinin uzaktan silebileceği bir hesap kaydı yoktur.
Mevcut uygulama yapılandırmasında Android bulut yedeklemesi ve cihazdan cihaza aktarım yedeklemesi AirShiFt için devre dışıdır. iOS’ta işletim sistemi tarafından yönetilen yedeklemeler, kullanıcının cihaz ve yedekleme ayarlarına bağlı olarak yerel uygulama tercihlerini içerebilir. Kullanıcılar bu yedeklemeleri işletim sistemi veya bulut hesabı ayarlarından yönetir.
Harici bir sağlayıcının teknik günlüklerindeki veriler için ilgili sağlayıcının saklama ve silme koşulları geçerlidir.
8. Güvenlik
AirShiFt, kullanıcı tarafından girilen profil ve planlama bilgilerini cihazda tutarak ve yukarıda açıklanan harici isteklerde HTTPS kullanarak veri aktarımını sınırlar. Hiçbir elektronik saklama veya ağ aktarım yönteminin tamamen güvenli olduğu garanti edilemez. Kullanıcılar cihazlarına erişimi korumalı ve işletim sistemlerini güncel tutmalıdır.
9. Sağlık ve emniyet bilgileri
AirShiFt genel vardiya, mola, su tüketimi, uyku, yorgunluk farkındalığı, hava durumu ve planlama bilgileri sağlar. Tıbbi tavsiye, teşhis, tedavi, klinik karar desteği, acil durum hizmeti veya resmî operasyonel hava durumu brifingi sunmaz. Kullanıcılar geçerli mesleki prosedürleri uygulamak ve gerektiğinde yetkin tıbbi ya da operasyonel destek almakla sorumludur.
10. Çocuklar
AirShiFt 18 yaş ve üzerindeki yetişkinlere yöneliktir ve çocukları hedeflemez.
11. Kullanıcı seçenekleri ve gizlilik talepleri
Kullanıcılar:
- cihaz ayarlarından bildirim iznini reddedebilir veya geri çekebilir;
- AirShiFt içinden hatırlatıcıları kapatabilir;
- mevcut uygulama denetimleriyle bilgileri düzenleyebilir veya yenileriyle değiştirebilir;
- tek tek vardiya kayıtlarını silebilir; ve
- Bölüm 7’de açıklanan cihaz denetimlerini kullanarak tüm yerel uygulama verilerini kaldırabilir.
Bu politika hakkındaki sorular airshift.app@gmail.com adresine gönderilebilir. Yerel bilgiler geliştiriciye yüklenmediğinden geliştirici bu cihaz içi bilgilere erişemez, bunları dışa aktaramaz veya uzaktan silemez.
12. Bu politikadaki değişiklikler
AirShiFt’in özellikleri, hizmet sağlayıcıları veya hukuki gereklilikler değiştiğinde bu politika güncellenebilir. Güncellenmiş bir politika yayımlandığında yürürlük tarihi yenilenir.